Japón se pronuncian en contra del FANSUB!!!

Por primera vez en el Japón se pronuncian en contra del FANSUB!!!




Por primera vez en el Japón se ha dado una alerta y llamada de acción publica en contra de la piratería, distribución y descarga de anime japonés a través de Internet y con particular interés en el Fansub.


Fansub es la contracción de las palabras fan subtitled (subtitulado por aficionados) y se refiere a todos esos grupos de aficionados que se dedican a la difusión de series anime que no posee licencia oficial en sus países, además traducen y subtitulan estas series en su idioma.


Después de muchos años donde millones de descargas de anime se han realizado a través de Internet, por primera vez las entidades más importantes y que agrupan a la mayoría de desarrolladores y distribuidores de anime han mostrado su preocupación y aun más importante: están trabajando en un plan de acción para contrarrestar esta actividad.


La Asociación de Animaciones Japonesas, la Red de Derechos de Contenido para Autores de Comic, y la Asociación de Video y Software de Japón en conjunto con organizaciones gubernamentales del Japón ya han establecido los primeros mecanismos de control y censura a la distribución ilegal de anime por Internet.


Ya han dado a conocer un documento llamado Programa Estratégico de Protección Intelectual, en este se lee párrafos donde claramente se anuncian medidas a la distribución ilegal:


¨En pro de la remoción de contenido ilegal, que significa un impedimento para los negocios de contenido en nuestra nación, apuntamos a la introducción de una estructura en la que los propietarios de IP’s japonesas puedan mas fácilmente hacer demandas para la remoción de contenido ilegal, así como la introducción de medidas técnicas para facilitar este proceso, específicamente ante ciertos paises¨


Parece que algunas de estas acciones ya han comenzado a sentirse:

Ya es notorio el caso del grupo de Fansubs Shinsen-Subs quienes dieron a conocer una carta que les envió FUNimation Entertainment donde se les pedía que dejase de subtitular el anime Romeo X Juliet de Gonzo. Shinsen-Subs en su site de Internet comento: “ya se han cumplido las peticiones de esta carta, y que por la presente este proyecto ha sido cancelado“.

En todo esto debemos tomar en cuenta que debido al tratado de libre comercio establecido entre Costa Rica y los Estados Unidos esta empresa esta en su derecho inclusive de hacer este tipo de reclamo en nuestro país.

A raíz de este caso FUNimation confirmo que en esta carta esta representando los intereses de Gonzo, y envió a la prensa un comunicado muy interesante, mas aun tomando en cuenta que los derechos de distribución y venta de esta serie no se han otorgado a nadie en América:


En parte el comunicado dice:


“es importante tener en cuenta que los derechos de los productores japoneses siguen siendo aplicables, y ejecutables, a nivel mundial incluso antes de que el anime sea licenciado para su distribución local. “

“junto con otros medios que entienden que la distribución no autorizada de anime, especialmente antes de su licencia, es muy dañina para los productores japoneses pues disminuye el valor del anime a nivel del mercado mundial. Por esta razón, los productores japoneses se encuentran muy motivados para detener la distribución no autorizada. Creemos que habrá una fuerte tendencia hacia estas acciones anti-infracciones, que se emprenderán sistemáticamente.”

Esta noticia es sumamente importante y relevante. Porque parece ser el inicio de importantes cambios en nuestra forma de tratar con todo esto.


fuente.- Imperioanime

queeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee?!?!?!?!?!???!?!?!
Esto significaria que tendriamos que esperar a que a los weyes les de la gana de comprar los derechos y que los veamos con las mismas voces o en dado caso con subtitulos...a veces herrados...naaaaaaaaaaaaaah... tardaria una eternidad en traer soul eater entonces T.T

Siempre se encuentra alguna manera de piratear ;3
no pierdan la esperanza *OOOOOO*
espero e_eU

japos egoistas T^T

hay que aprender japonés =D

Ya había visto algo parecido pero en Youtube (ahí prácticamente me la vivo xD) Según tengo entendido desde el diez de enero de este año se agrego una nueva ley a la constitución Japonesa que estipula que las personas japonesas que suban ilegalmente anime a la red serán detenidas por cargos penales del copyright ademas de que lo publicado en internet tendrá que ser retirado.

Esto posiblemente afecte a varias paginas de como AnimeID o Onemanga por la publicación de contenido traducido. Es alarmante realmente aunque esto podría provocar que los animes gocen de menos fama de la que tenían, bueno a fin de cuentas es verdad que es ilegal PERO si tanto se preocupan de que pierdan dinero ¿No solo deberíamos de preocuparnos por las series licenciadas? Que con esto serian las únicas amenazadas.

-se come su pan- Bueno, solamente espero que no haiga cambios tan drásticos en las webs de animes o en su peor caso que desaparezcan.

No pueden desirles egoistas, por que les estamos robando millones que ellos pudieron haber ganado xD. ademas que es un acto illegal, perooo, no ganamos nada por ellos asi que por eso no se habian puesto tanto al brinco hasta ahora, el fandub siempre deve tener e cuenta
- Apoyar al producto original y su distribucion
- En caso de que el producto alla echo una licencia en el pais del fandub, detener completamente la distribucion de el (la licencia es como un contrato con otro pais para distribuir su producto en ese pais)
- Una vez el producto teniendo licencia en el pais, no pude haber fandub ni nada paresido (ya entonses seria delito dentro del pais, asi que tendriamos que acostumbrarnos a los doblajes "profesionales" y las SUPER e INESESARIAS sencuras que mexico le ponga D:)

por lo tanto, seria un asco xD. PERO mientras no aiga licencia alguna, no tienen por que quejarse xD

la pirateria es primero ;D
XD
por mas k prohiban el fansub nunca podran detenerlo XD
aparte si kieren que la gente compre anime
que comienzen a distribuirlo mundialmente
y no esperen a que los tengamos k encargar
a otros paises D:
XD
jejejeje
bueno
aki pocos animes estan licenciados asi que no tiene por que quejarsee ;D